Commento dell'editore:
Eleonora, una giovane studiosa appassionata di Letteratura medievale, viene casualmente in possesso del diario di una donna vissuta nel castello Ursino di Catania insieme ad alcune poesie e lettere in provenzale che le ha inviato un poeta della corte di Federico II. Animo sensibile e "sensitivo" finisce per essere influenzata dalla traduzione del diario e delle lettere fino al punto da identificarsi con Alienor. Le vite della fanciulla del XIII secolo e della ragazza dei nostri giorni cominceranno ad intrecciarsi inspiegabilmente fino al colpo di scena finale.