Commento dell'editore:
Gli anni a cavallo del '500 recano uno straordinario potenziale di novità. La scoperta di mondi nuovi oltreoceano coincide infatti in Europa con il progressivo superamento di una concezione del mondo di stampo medievale. Dall'Italia, l'Umanesimo e il Rinascimento vanno diffondendosi verso il Nord; al contempo dilaga la paura delle streghe, gli ebrei vengono perseguitati e divampano i roghi dell'intolleranza. La stampa si rivela efficace strumento di diffusione delle idee; tecniche militari sempre più raffinate cambiano radicalmente il volto delle battaglie e delle guerre. Muta la carta geografica d'Europa e la contea del Tirolo diventa il cuore dell'Impero asburgico, una regione chiave nell'Europa dell'era moderna.
Il catalogo si articola in tre sezioni che prendono il titolo dalle tre mostre allestite rispettivamente a Lienz, Bressanone e Besenello. La prima sezione (Leonardo e Paola. Una coppia diseguale) illustra le vicende storiche di Leonardo di Gorizia e della consorte Paola Gonzaga, due personalità che rappresentano l'incontro e lo scontro di due mondi differenti, il Gotico e il Rinascimento: uomo del Medioevo il primo, segnato da numerose campagne contro Venezia e i Turchi, donna moderna la seconda, cresciuta nella fiorente corte rinascimentale di Mantova. La seconda sezione (De ludo globi. Il gioco del mondo) è incentrata sul gioco del mondo inventato nel 1463 dal filosofo e vescovo di Bressanone Nicola Cusano: un mondo diviso tra ordine e caos, devozione e superstizione, pietas e intolleranza, formazione umanistica e ignoranza barbarica, nuovo e vecchio. L'ultima sezione (Alle soglie dell'impero) è dedicata a Castel Beseno, il principale caposaldo dell'imperatore Massimiliano I ai confini meridionali dell'impero, baluardo di difesa contro la Repubblica di Venezia.
Attraverso un'ampia selezione di dipinti, sculture, miniature, stampe e oggetti d'arte e i saggi di esperti del settore, il volume analizza sotto una luce originale e innovativa, questo complesso periodo storico che segna il passaggio dal Medioevo al Rinascimento in uno dei territori chiave del grande impero asburgico.

Indice:
pag. XV Presentazione, Wendelin Weingartner, Luis Durmwalder, Lorenzo Dellai
XIX La Mostra storica 2000, Fritz Astl, Luigi Cigolla, Bruno Hosp, Claudio Molinari
XXI Premessa e ringraziamenti, Gert Ammann, Leo Andergassen, Franco Marzatico
XXIII Parole di saluto, Helga Machne, Wilhelm Egger, Adriano Orsi
XXVIII Gli autori
1. Leonardo e Paola. Una coppia diseguale
3 L'ultimo secolo della contea di Gorizia, Meinrad Pizzinini
13 Lettere tra sud e nord: pluralità linguistica e modi di conversazione nella corrispondenza dei Gonzaga con il casato dei Gorizia, Christina Antenhofer
17 Lo stemma dei conti di Gorizia nel contesto dell'araldica austriaca, Hermann Wiesflecker
21 I conti di Gorizia: monasteri e sepolture di una dinastia, Wilhelm Baum
25 La contea di Gorizia nella storiografia italiana, Sergio Tavano
29 Gli Asburgo e i conti di Gorizia, Wilfried Beimhor
33 Diffusione delle monete di Lienz nella contea di Gorizia e nell'area delle loro monete tipo, Helmut Rizzolli
37 La situazione sociale della popolazione urbana e di quella rurale, Klaus Brandstätter
41 Simone da Tesido, "pìttore di corte" del conte conte Leonardo di Gorizia, Leo Andergassen
45 Un profilo per Paola Gonzaga. Annotazioni sulla sua personalità tratte dall'epistolario Gonzaga, Serenella Gonzaga
49 Lo sviluppo artistico dei Gonzaga nel Quattrocento, Sylvia Ferino-Pagden
53 La vita quotidiana della corte di Schloß Bruck alla luce dei reperti archeologici, Harald Stadler
Schede
98 Leonardo e Paola. Storia di un matrimonio attorno al 1500, Claudia Sporer-Heis
100 Le città residenza: Gorizia, Lienz e Mantova, Meinrad Pizzinini
106 Informazioni genealogiche sulle famiglie Gonzaga e Gorizia, Meinrad Pizzinini
108 Le opere pie della dinastia dei Gorizia, Meinrad Pizzinini
114 Avversari e nemici dei conti di Gorizia, Meinrad Pizzinini
122 Il conte Leonardo di Gorizia-Tirolo, rappresentante del tardo Medioevo, Meinrad Pizzinini
128 La cappella della santissima Trinità a Schloß Bruck, Meinrad Pizzinini
132 La famiglia Gonzaga e il Rinascimento, Eleonore Gürtler
138 Dote e Morgengabe: matrimoni e politica attorno al 1500, Claudia Sporer-Heis
144 Giochi e musica, Gert Ammann
148 Formazione umanistica e virtù femminili, Claudia Sporer-Heis
154 "Il principe indossava una veste corta e nera… ", Eleonore Gürtler
160 L'arredamento, Eleonore Gürtler
166 Cultura culinaria e abitudini della tavola, Eleonore Gürtler
172 Tornei di corte attorno al 1500, Claudia Sporer-Heis
176 La caccia, uno svago principesco attorno al 1500, Claudia Sporer-Heis
182 Vaso delle urine e salasso: la medicina attorno al 1500, Claudia Sporer-Heis
188 Intercessori celesti…, Gert Ammann
194 Morte e "memoria imperitura"…, Gert Ammann
198 Le vicende della contea di Gorizia dopo il 1500, Meinrad Pizzinini
202 La guerra di Massimiliano I contro Venezia, Meinrad Pizzinini
2. De ludo globi. Il gioco del mondo
209 Nicolò Cusano, un pensatore tra Medioevo ed Età moderna. Riflessioni sul dialogo del gioco delle sfere, Volfgang Röd
215 Una nuova città? Bressanone alle soglie del XVI secolo, Hans Heiss
219 Contadini. "Rane di primavera", Giorgio Politi
225 La scoperta della stampa e i suoi riflessi in Tirolo fino al periodo attorno al 1500, Johannes Andresen
231 La religiosità nel tardo Medioevo, Arnold Angenedt
237 I globi brissinesi, Christopher S. Wood
Schede
308 Nicolò Cusano e la rappresentazione cartografica della terra: una nuova immagine del mondo, Werner Kreuer
314 De ludo globi, Hans Gerhard Senger
318 De visione Dei, Philipp Steger
322 Nicolò Cusano, vescovo e riformatore, Josef Gelmi
328 Nicolò Cusano filosofo e scienziato, Marc Aeilko Aris
336 Il duca Sigismondo il Danaroso, Christoph Haidacher
342 Jacob Fugger il ricco (1459-1525), Frank A. Karg
351 Il cliché tipografìco sostituisce la penna d'oca, Johannes Ardresen
352 Dal manoscritto alla stampa, Johannes Andresen
356 Dai liber catenatus allo studiolo umanistico, Johannes Andresen
358 Primi libri a stampa tirolesi, Johannes Andresen
362 Il torchio da stampa di Bressanone, Siegfried Höllrigl
368 Le riproduzioni nell'arte, Siegfried Höllrigl
368 Massimiliano. Una nuova immagine di sovrano?, Lukas Madersbacher
372 I successori di Cusano: i principi vescovi. Georg Golser, Melchior von Meckau e Christoph von Schrofenstein, Josef Gelmi
378 I contadini, Giorgio Politi
384 Ritratto o maschera? La società brissinese allo specchio di un nuovo genere pittorico, Lukas Madersbacher
392 La donna tra doveri dinastici, monasteri, vita domestica e ribellione, Rosanna Pruccoli
398 L'ebreo fra normativa e pregiudizio, Rosanna Pruccoli
406 Donazioni, culto delle immagini e pellegrinaggi, Leo Andergassen
418 La rappresentazione cartografica del cosmo, Christopher S. Wood
3. Alle soglie dell'impero
423 I tedeschi di Trento e la battaglia di Calliano, Serena Luzzi
429 Espressioni figurative di una frontiera, Bruno Passamani
433 Una nuova frontiera per l'impero: 1500, Trentino e Tirolo allo specchio, Marco Bellabarba
439 La battaglia di Calliano e la guerra nel Rinascimento, Luciano Pezzolo
445 Armi e tecnica militare: l'esperienza italiana, Francesco Rossi
449 Armi e tecnica militare: l'esperienza imperiale (1480-1500), Christian Beaufort
455 La frontiera e la cerniera. La Vallagarina del Quattrocento vista da Venezia (e da Verona), Gian Maria Varanini
461 I confini italiani dell'impero: la percezione della frontiera nella seconda metà del XV secolo, Philippe Braunstein
467 Traffici e mercanti lungo la strada di Germania, Edoardo Demo
493 Schede
517 Bibliografia
536 Referenze fotografiche
539 Elenco abbreviazioni