Commento dell'editore:
Compendio delle tecniche amorose e preziosa fonte di informazioni sulla società e le usanze indiane del III sec. d.C., il Kamasutra è senza dubbio il più celebre trattato orientale sull'ars amatoria. Scritto in un linguaggio semplice e piano, questo testo rappresenta una chiave preziosa per avvicinarsi a una cultura nella quale il piacere sessuale è considerato non solo normale e necessario, ma addirittura sacro.

Quarta di copertina:
Testo sanscrito scritto intorno al III sec. d.C., il Kamasutra è considerato il più antico trattato indiano di ars amatoria. Solo apparentemente un compendio delle tecniche per ottenere dal contatto sessuale il massimo piacere, nel suo significato più autentico esso si configura piuttosto come un trattato di sociologia ricco di informazioni sui costumi dell'epoca, sui rapporti amorosi e amichevoli, nonché sulle regole che l'individuo di modi e di animo raffinati deve seguire. La concezione indù della vita, infatti, postula l'armonia tra Dharma, Artha e Kama, e cioè, rispettivamente, tra le sfere dell'etico, dell'utile e del sesso. Quest'ultimo, quindi, essendo parte integrante del simbolismo filosofico e religioso, non è soltanto normale e necessario, ma addirittura sacro. Scritto in un linguaggio semplice e piano, il Kamasutra è ancora oggi una chiave preziosa per conoscere la cultura indiana e ne costituisce un affresco straordinario.

Indice:
pag. V Introduzione, di Serena Foglia
Parte prima. INTRODUZIONE
5 Capitolo I. Prefazione
10 Capitolo II. Sull'acquisizione di Dharma, Artha e Kama
15 Capitolo III. Delle arti e scienze da coltivare
20 Capitolo IV. La vita di un cittadino
27 Capitolo V. Dei tipi di donne frequentate dai cittadini, nonché amiche e messaggere
Parte seconda. DELL'UNIONE SESSUALE
35 Capitolo I. Tipi di unione sessuale in ordine alle dimensioni, forza del desiderio o della passione, al tempo
42 Capitolo II. Dell'abbraccio
46 Capirolo III. Del bacio
50 Capitolo IV. Del prendere, segnare o graffiare con le unghie
54 Capitolo V. Del morso e dei mezzi cui far ricorso con donne di vari paesi
58 Capitolo VI. Dei vari modi di congiacersi e dei diversi tipi di congresso carnale
62 Capitolo VII. Dei vari modi di percuotere e dei suoni a essi appropriati
66 Capitolo VIII. Delle donne che fanno la parte dell'uomo; e dell'azione dell'uomo
70 Capitolo IX. Dell'Auparishtaka ovvero coito orale
75 Capitolo X. Del come iniziare e del come concludere il congresso carnale. Diversi tipi di congresso e dispute amorose
Parte terza. COME SI FA A TROVAR MOGLIE
81 Capitolo I. Del matrimonio
85 Capitolo II. Come si ispira fiducia alla fanciulla
89 Capitolo III. Del corteggiamento e della manifestazione di sentimenti mediante segni e atti esteriori
95 Capitolo IV. Di ciò che deve fare solo l'uomo, così conquistando la fanciulla. Inoltre, di ciò che deve fare la fanciulla per cattivarsi un uomo e assoggettarlo
97 Capitolo V. Di certe forme di matrimonio
Parte quarta. DELLE MOGLI
103 Capitolo I. Del modo di vivere di una donna virtuosa e del suo comportamento durante l'assenza del marito
108 Capitolo II. Dell'atteggiamento della moglie più anziana verso le altre spose di suo marito, e di quello di una moglie più giovane verso le anziane. Ancora, del comportamento di una vedova vergine rimaritata; della moglie sgradita al marito; delle donne nell'harem del re, e infine dell'atteggiamento di un marito, che abbia molte mogli, verso di esse
Parte quinta. DELLE MOGLI DI ALTRI UOMINI
117 Capitolo I. Delle caratteristiche di uomini e donne. I motivi per cui le donne respingono le profferte maschili. Degli uomini che hanno successo con donne, e delle donne facilmente conquistabili
123 Capitolo II. Come si fa conoscenza con la donna e degli sforzi volti a conquistarla
127 Capitolo III. Analisi dello stato d'animo della donna
130 Capitolo IV. Sull'opera della mezzana
137 Capitolo V. Dell'amore di uomini potenti per le mogli di altri
142 Capitolo VI. Sulle donne dell'harem reale e di come si mantiene la propria moglie
Parte sesta. DELLE CORTIGIANE
149 Capitolo I. Dei motivi per cui una cortigiana va con uomini; dei mezzi con cui attrarre quello desiderato, e del tipo d'uomo che conviene frequentare
154 Capitolo II. Del vivere al modo di moglie
158 Capitolo III. Dei mezzi atti a procurarsi denaro, dei segni che rivelano mutamento nei sentimenti di un amante, e di come sbarazzarsi di lui
163 Capitolo IV. Della riconciliazione con un vecchio amante
168 Capitolo V. Dei diversi modi di guadagno
172 Capitolo VI. Sui guadagni e perdite, nonché guadagni e perdite aggiuntivi; sui dubbi; come pure sui differenti tipi di cortigiane
Parte settima. CIRCA I MEZZI CON CUI ATTRARRE A SÉ GLI ALTRI
181 Capitolo I. Degli ornamenti personali; di come si soggiogano i cuori altrui; e dei rimedi tonifìcanti
187 Capitolo II. Dei modi di eccitare il desiderio, con una miscellanea di esperimenti e ricette