Commento dell'editore e seconda di copertina:
"Non vado in cerca di guai. Di solito sono i guai che trovano me".
Così dice Harry Potter, giovane studente della prestigiosa Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts, ai suoi amici. E infatti Harry non è al sicuro: un famigerato assassino è evaso dalla terribile prigione di Azkaban e gli sta dando la caccia, deciso a ucciderlo. Forse questa volta nemmeno la scuola magica, nemmeno gli amici più cari possono aiutarlo, non quando tra loro si nasconde un traditore…
In un vortice di emozionanti colpi di scena, tra mappe stregate e ippogrifi scontrosi, zie volanti e libri che mordono, Harry Potter conduce il lettore nel terzo capitolo delle sue straordinarie avventure.
Diventato un fenomeno letterario di portata internazionale, Harry Potter ha conquistato le prime pagine dei giornali e ha risvegliato l'amore per la lettura in un'intera generazione. Il ritmo incalzante, i personaggi indimenticabili, la trama perfetta fanno di questi libri dei capolavori assoluti, amati dai ragazzi e dagli adulti.

Quarta di copertina:
"Harry Potter era un ragazzo insolito sotto molti punti di vista. Prima di tutto, odiava le vacanze estive più di qualunque altro periodo dell'anno. Poi voleva davvero fare i compiti, ma era costretto a studiare di nascosto, nel cuore della notte. E per giunta era un mago. Era quasi mezzanotte, e Harry era steso sul letto a pancia in giù, le coperte tirate sulla testa come una tenda, una torcia in mano e un grosso libro rilegato in pelle (Storia della magia, di Bathilda Bath) aperto e appoggiato al cuscino. Fece scorrere la punta della penna d'aquila sulla pagina, aggrottando le sopracciglia, alla ricerca di qualcosa che potesse aiutarlo a scrivere il tema: Perché i roghi di streghe nel Quattordicesimo Secolo furono completamente inutili."

Indice:
pag. 3 Nota alla traduzione italiana
7 Capitolo 1. Posta via gufo
18 Capitolo 2. Il grosso errore di Zia Marge
30 Capitolo 3. Il Nottetempo
44 Capitolo 4. Il paiolo magico
61 Capitolo 5. Il Dissennatore
83 Capitolo 6. Artigli e foglie di tè
105 Capitolo 7. Il Molliccio nell'armadio
120 Capitolo 8. La fuga della Signora Grassa
138 Capitolo 9. Una Grama sconfitta
156 Capitolo 10. La Mappa del Malandrino
180 Capitolo 11. La Firebolt
199 Capitolo 12. Il Patronus
215 Capitolo 13. Grifondoro contro Corvonero
229 Capitolo 14. L'ira di Piton
248 Capitolo 15. La finale di Quidditch
267 Capitolo 16. La profezia della professoressa Cooman
282 Capitolo 17. Gatto, topo e cane
296 Capitolo 18. Lunastorta, Codaliscia, Felpato e Ramoso
304 Capitolo 19. Il Servo di Voldemort
320 Capitolo 20. Il bacio di Dissennatori
327 Capitolo 21. Il segreto di Hermione
351 Capitolo 22. Ancora posta via gufo.