Présentation de l'éditeur:
Ces brefs récits en vers racontent, sur le mode comique, des épisodes de la vie quotidienne. L'auteur analyse les courants littéraires et les représentations mentales de ces textes.

Quatrième de couverture:
Écrits pour la plupart au XIIIe siècle, les fabliaux, dont beaucoup ont disparu, sont des contes à rire, des récits courts et sans pretention symbolique, véritable contrepoint et contrepied de la littérature courtoise. Certains ne sont pas sans rappeler les chapiteaux historiés des cathedrales ou s'inscrit l'expérience de tous les jours avec un humour tour à tour cynique et tendre. C'est, ici, l'histoire d'un paysan trompé, là celle d'un savetier se vengeant du prêtre qui l'a fait cocu. Les femmes, en effet, n'ont pas toujours le beau rôle, qui sont avares, mégères et inconstantes; mais elles sont souvent d'une redoutable habileté. Histoires lestement contées où le dialogue vient animer le scénario, les fabliaux nous invitent à découvrir un Moyen Âge deridé et souriant dont on méconnaît parfois l'existence.

Table:
page 7 Présentation
33 Note sur l'édition et la traduction
FABLIAUX DU MOYEN ÂGE
37 I. - Le paysan de Bailleul, par Jean Bodel
45 II. - Gombert et les deux clercs, par Jean Bodel
57 III. - Brunain, la vache du prêtre, par Jean Bodel
63 IV. - Haimet et Barat, par Jean Bodel
91 V. - Baillet le savetier ou le prêtre au lardier
101 VI. - Le boucher d'Abbeville, par Eustache d'Amiens
131 VII. - Le prêtre et le loup
133 VIII. - EstuIa
141 IX. - Les perdrix
151 X. - La mal(l)e Honte, pàr Huon de Cambrai
163 XI. - Le prêtre crucifié
169 XII. - Le prêtre teint, par Gautier Le Leu
193 XIII. - Le moine sacristain
235 XIV. - Boivin de Provins, par Boivin
255 XV. - Estormi, par Huon Piaucele
289 XVI. - Les tresses
313 XVII. - Les trois aveugles de compiègne, par Courtebarbe
331 XVIII. - La dame qui fit trois fois le tour de l'église, par Rutebeuf
341 XIX. - Le testament de l'âne , par Rutebeuf
351 Notes
385 Recensement des fabliaux
389 Bibliographie
395 Chronologie
405 Index.