Commento dell'editore:
Le fiabe scozzesi scaturiscono da quella ricchissima sorgente che è la cultura celtica. I personaggi che le popolano sono fate, folletti buoni o malvagi, elfi d'acqua, streghe e giganti. Ma sopra tutte queste figure stende la sua ombra la nera sagoma dell'Each-Uisge, il terribile cavallo d'acqua che vive nelle profondità dei loch, i laghi di cui la regione è disseminata. Nelle fiabe raccolte in questo volume da Lorenzo Carrara, studioso che svolge da diversi anni ricerche sulla Scozia e le sue tradizioni, gli incontri e gli scontri di queste creature con il mondo dei mortali hanno come ambientazione l'antica organizzazione sociale dei clan e come sfondo l'affascinante scenario delle Highlands scozzesi, terre aspre e di sconvolgente bellezza.

Indice:
Prefazione
L'amicizia del piccolo popolo
Il folletto ciabattino
Habetrot
La zangola magica
Il gobbo del boschetto dei salici
L'isola di Pabaidh
Una ciotola di avena
Il tulman
L'unguento miracoloso
Folletti e fate
La catena nell'acqua
L'astuzia del sarto
La focaccia d'avena
Le fate gabbate
Donald e Johnny
Whuppity Stoorie
Il bimbo restituito
I brownie
La fortuna di Bodsbeck
Il brownie permaloso
Il brownie e l'acqua benedetta
Il brownie si è preso tutto!
L'avarizia del giovane Wright
Creature d'acqua
L'Each-Uisge
MacCodrum delle foche
Morag e il cavallo d'acqua
Macharg e gli elfi d'acqua
Nella terra incantata
Prigioniero nella collina
Il fabbro e i folletti
Il suonatore di cornamusa di Keil
I folletti nel mulino
Tam Lin
Thomas il rimatore
Tir-nan-og
Storie di streghe
Cailleach Mhor Chlibhrich
La strega di Mar
La punizione di Jenny MacGowan
Le streghe di Mull
I giganti
Peerifool
Il principe e la figlia del gigante
I giganti del Lock Shiel
Storie strane e magiche
Il berretto azzurro
Domhnull Og e lo stallone
Il figlio della fata
La storia di Johnny
Il ferro di cavallo
Lo sgabello magico
Il ponte delle fate
I tre gridi
Una leggenda del Lock Leven
Fonti delle fiabe